Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة الحلقات الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعة الحلقات الدراسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A provision of $650,000 is made for peacekeeping training materials ($400,000) and the cost of facilities for accommodation, seminar rooms and classrooms and the renting of office equipment at the site for training courses and seminars ($250,000).
    خُصص مبلغ 000 650 دولار لتغطية تكاليف مواد تدريبية في مجال حفظ السلام (000 400 دولار) وتكلفة مرافق الإقامة وقاعات الحلقات الدراسية والفصول الدراسية واستئجار معدات المكاتب في موقع حلقات التدريب والحلقات الدراسية (000 250 دولار).
  • He also raised the issue of the promotion of literate environments, stating that the Decade should not be confined to seminar rooms and discussion groups and that it needed to reach the grass-roots level, ensuring the participation of all.
    كما أثار مسألة تعزيز البيئة المناسبة لتعلم القراءة والكتابة، قائلا إن العقد يجب ألا يكون محصورا في قاعات الحلقات الدراسية ومجموعات المناقشات بل إن الحاجة تدعو إلى وصوله إلى مستوى القواعد الشعبية، مما يضمن مشاركة الجميع.
  • Premises: rental and maintenance: $2,000. This provision, reflecting a decrease of $3,000 over the 2007 requirements, will be used to cover the rental of conference rooms for seminars to be held in 2008.
    أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 000 2 دولار - هذا الاعتماد، الذي يعكس نقصاناً قدره 000 3 دولار عن احتياجات عام 2007، سيُستخدم لتغطية تكلفة استئجار قاعات الاجتماع اللازمة للحلقات الدراسية التي ستُعقد في عام 2008.
  • In the context of the information and sensitization actions, for both public opinion and authorities, on issues concerning women refugees, they gave press conferences, published leaflets and a magazine, organized a concert in the Athens Concert Hall, conducted seminars for non-governmental organisations.
    وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظَّم مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.